среда, марта 28

Интернациональная корейская свадьба.

Ой, только что посчитала, завтра моему бложику будет пол года, а кажется, что он у меня был всегда^^ Значит и тема должна быть какая-нибудь праздничная, свадьба в самый раз))
Однажды я случайно побывала на корейской свадьбе^^ Случайно, потому что все-таки на свадьбы посторонних не приглашают и тем более за два дня до торжества.
Для меня эта свадьба была так сказать очень показательной. Сейчас объясню почему.
Во-первых, жених был австралийцем, невеста кореянкой, поэтому и свадьба была интернациональной. Но зато  для тех, кто все-таки хочет выйти замуж за корейца, вам этот пост полезным. Поскольку когда сочетаются браком люди разных национальностей, то возникают осложнения и неловкие недоразумения^^
Так же не буду вам расписывать все названия и традиции. Это можно найти в интернете. Здесь я просто поделюсь впечатлениями и наблюдениями очевидца^_-

Итак, для бракосочетания у корейцев есть специальные дома, что-то типа наших ЗАГСов. Внутри все выглядит все в точности как в дорамах^^ Такое же оформление, бабушки в национальных одеждах (ханбок), много веселой молодежи. До церемонии невеста с подружками сидит в отдельной комнате, куда можно зайти и сфотографироваться с ней и поздравить с этим событием.
Потом начинается сама церемония. Как мне показалось больше всех волновался жених, так как он совсем не представлял, что и когда делать^^
Теперь пробежимся по церемонии. Сначала по проходу проходят мамы жениха и невесты и зажигают свечи поп бокам от того места где будут стоять молодые. Потом подходит жених, и невеста идет по проходу. Далее по идее невеста и жених должны рассказывать друг о друге, а тот, кто ведет свадьбу произносит длинную речь. Мы помним, что у нас интернациональная свадьба, поэтому торжество немного переделали и жених с невестой ничего друг о друге не рассказывали. К слову, наш жених ни слова не знал по-корейски^^  Еще оба были в белых перчатках, которые потом снимают на время, когда нужно будет обменяться кольцами. На перчатку кольцо не надевают. Наш жених запутался и сначала подал невесте для кольца левую руку как это принято в Австралии, у корейцев, как и у русских, кольцо надевают на правую руку^^

Необычно для такой свадьбы было и то, что на протяжении всей церемонии все, что говорилось на корейском потом переводилось на английский, поэтому церемония слегка затянулась. Но с другой стороны, тогда приглашенные со стороны жениха ничего не поняли бы^^
И хотя корейские свадьбы сейчас похожи на европейские, тут не принято целоваться на людях… Поэтому, невеста пьет из чаши жениха.
Самым сложным были поклоны родителям. Как мне сказали, жених специально тренировался для этого дела. И так каждой паре родителей жених и невеста должны сделать поклоны. Причем правильно, то есть сначала встать на колени, а потом уже совершить поклон. Мне кажется, что без тренировки не мудрено и упасть.
Еще невеста и жених большим мечом разрезают торт и в бокалы, стоящие горочкой, наливают шампанское.  Меч был похож на самурайский, еcли честно^^
Дальше все гости идут кушать и болтать друг с другом, а жених с невестой и родители удаляются в комнату, где проходит церемония по древне корейским обычаям. Новобрачные переодеваются в специальные одежды. И так происходят всякие традиционные раньше ритуалы. Гости могут зайти в эту комнату и посмотреть^^
А потом невеста переодевается в более простую одежду и все выходят к гостям. Нет никаких криков горько или шуточных представлений. Все просто кушают и болтают кто о чем. Примерно через часа 1.5 все расходятся. Не принято у корейцев потом банкеты устраивать.  Зато чего я только не напробовалась, думала, что лопну – вкусно было ммм^^
Вот так я сходила на свадьбу в Сеуле. Для тех, кто соберётся замуж за корейца или женится на кореянке, могу посоветовать вот что. Почитайте о церемонии, может даже выучите речь на корейском^^ Обязательно попрактикуйте поклон. И наймите человека, который будет переводить все, что происходит вашим гостям, не говорящим по-корейски^^
Вот так я сходила на свадьбу… Надеюсь, кому-то мои маленькие советы пригодятся^_-

6 комментариев:

  1. ооууу...это так мило^^
    спасибо, что продолжаешь писать постики))

    ОтветитьУдалить
  2. пару дней назад нашла ваш блог. пока еще не осилила все статье, но мне очень нравится как вы пишите.
    приятно читать, полезно, без лишнего "мусора"
    спасибо вам, мне не жаль потраченного времени, все очень интересно и познавательно.

    ОтветитьУдалить
  3. можно ссылку на ваш контакт, очень мне интересен образ на хеллуин?

    ОтветитьУдалить
  4. спасибо за статью :3
    и за блог вообще.
    и раз уж ты пошла в эту сторону..не можешь рассказать про отношения корейцев вообще?как встречаются, что прилично что нет, про секуши~ ^_^;

    ОтветитьУдалить
  5. Привет :)
    Очень странно, что невеста выбрала правую руку для обручального кольца, т.к. корейцы носят на левой^^

    ОтветитьУдалить
  6. Камсамнида за то, что пишите ^___^
    Интересный блог

    ОтветитьУдалить